An example of Middle English by Chaucer.
En 1204 dC, el rey Juan perdió la provincia de Normandía al rey de Francia. Esto inició un proceso donde los nobles normandos de Inglaterra se convirtió cada vez más distanciado de sus primos franceses. Inglaterra se convirtió en la principal preocupación de la nobleza, en lugar de sus propiedades en Francia, y por lo tanto la nobleza adoptó una modificación Inglés como lengua materna.Unos 150 años después, la muerte Negro (1349-50) mató a alrededor de un tercio de la población Inglés. El trabajo de parto y clases mercantiles crecieron en importancia económica y social, y junto con ellos Inglés aumentado en importancia en comparación con el anglo-normando.
Esta mezcla de las dos lenguas llegó a ser conocido como Inglés Medio. El ejemplo más famoso de Inglés Medio se Chaucer Cuentos de Canterbury . A diferencia de Inglés Antiguo, Medio Inglés se puede leer, aunque con dificultad, por los modernos Inglés-hablantes.
Por 1362, la división lingüística entre la nobleza y los plebeyos se ha agotado. En ese año, el Estatuto de súplica fue aprobada, lo que hizo el idioma Inglés de los tribunales y que comenzó a ser utilizado en el Parlamento.
El período de Medio Inglés llegó a su fin alrededor del año 1500 con el surgimiento de Inglés Moderno.